Форум » Развъждане, Генетика, Статии, Преводи, Интервюта » SURPRISING'S LABRADORS » Ответить

SURPRISING'S LABRADORS

Alb: Хайде и аз да не остана по-назад. Преведох историята на SURPRISING'S Kennel от сайта им. Иначе, с гордост искам да споделя, че в Стокхолм се запознахме с Eva Mjelde, която е много приятна и симпатична жена, с изключително богат опит. Пуснах й и въпросите от интервюто, но тя каза да прочетем "История" в сайта й. Там тя дава отговор на голяма част от тях. Вижте я и в ролята на съдия в "Judge", на какви изложби и къде е съдила, вкл. в Швеция преди 2 или 3 години - Официалното им годишно Специализирано Шоу за лабрадори. Историята на „Surprising’s Kennel” Въпреки, че бях страстен любител на кучета още от ранно детство, ние купихме нашия първи Лабрадор чак като се омъжих през 1965 г. По това време, Лабрадорите не бяха популярна порода в Норвегия. Те бяха докарани в страната ни от Норвежки офицери, които служиха в Англия през Втората Световна Война и произлизаха главно от далечните Knaight кучета*. Тъй като имаше само няколко нови вноса, те скоро станаха трудни за развъждане помежду си. Бях толкова щастлива, когато най-накрая имах възможността да купя кученце от едно от малкото кучила, развъдени през годината. Той беше жълт и името му (като домашен любимец) беше Сниф (Sniff – душа, бел. пр.). беше доста висок и дългокрак, с опашка носена завита над гърба му. Той беше много обичан и живя почти до 15 години. Но гледайки към Англия, тяхната страна на произход, аз скоро разбрах, че Лабрадорите трябва да изглеждат по друг начин. И така, обсъдих със съпруга си покупката на друг Лабрадор. Този път аз исках женска! И исках тя да дойде от най-добрия развъдник в Англия! Тук има снимка на Sandylands Georgina, която не мога да копирам от сайта. Ще се опитам да намеря друга в нета. Бях толкова щастлива, когато накрая получих Sandylands Georgina от Gwen Broadley през 1968 г. Тя беше от Sandylands General и от Sandylans Memory (Memory беше сестра на Ch Mark – от същото кучило). Georgina имаше прекрасен характер и беше изключително интелигентна. Тя беше отличен тип Лабрадор, но може би не перфектен, дори и на мен да ми се искаше да е така. Като един от първите Лабрадори с шоу качества, внесени от Англия след Войната, тя наистина изглеждаше различна от повечето тогава в Норвегия. Беше на нейната първа изложба, когато аз реших какъв ще бъде Префикса на нашия развъдник. Записах се на изложба в Берген, с надеждата Georgina да стане най-малко BOB (Best of Breed – най-красивото куче от породата), а за предпочитане – Best in Show (най-красивото куче на изложбата!! И така, за мой голям ужас, объркване и ИЗНЕНАДА** (SURPRISE), съдията от Швеция обяви на висок глас, че „тази кучка е дебела като Прасе и се движи като Прасе и не може да бъде класирана на първо място като Лабрадор!” До този момент бях подала заявка за няколко имена на развъдник, всички от които се бяха оказали вече заети в FCI. След тази изложба, аз писах на Норвежкия Киноложки Клуб с молба моят префикс да бъде SURPRISING. Изглеждаше, като че цялата ми кучешка одисея ще бъде пълна с ИЗНЕНАДИ (SURPRISES)!! На следващата сутрин, аз имах други идеи за името и писах отново на Киноложкия Клуб да анулира предишната ми молба. Обаче бях вече закъсняла. И така, това е историята за това, как SURPRISING стана име / префикс на нашия Развъдник. Заминах за Швеция, когато реших да заплодя за първи път Georgina. Мъжкият беше също внос от Sandylands, наричаше се Sandylands Alpha. Той беше от прекрасния Английски Шампион Kimbo of Ardmargha и от ShCh Sandyland Troubella. От това кучило, аз си оставих Surprising’s Amanda – родоначалникът на всички Surprising’s родословия. Исках и друга женска да допълни поколенията на Georgina. Посещавайки Английски изложби, бях впечатлена от потомството на Sandylands Charlie Boy. Gwen нямаше никакви млади кучета от него по това време, но знаеше че Jayncourt Kennel e запазил две сестри от едно кучило на Charlie Boy с женска, която в кръвта си има изключително много Sandylands. И така, за щастие аз заведох у дома, това което впоследствие стана Norw.Ch Jayncourt Star Sound, роден през 1972 г. Тук има снимка на Norw.Ch Jayncourt Star Sound, която не мога да копирам от сайта. Тя беше подходящо кръстена, като велика звезда от нейното време, печелейки Gundog Groups и дори Best in Show на Интернационална Шампионска изложба на Норвежкия Кенъл Клуб в Тонсберг през 1973 г. Нейните всички кучила бяха от мъжки, развъдени от нас, на име Ch. Surprising’s Cedric и Ch. Charlie – братя от едно кучило и също Ch. S. Godfrey. Тъй като оттогава, аз никога не съм купувала друг мъжки или женска, двете кучки – Sandylands Georgina и Ch Jayncourt Star Sound са в линиите на всяко куче от нашия развъдник. Тъй като съпругът ми преждевременно почина през 1993 г., моята дъщеря Аnne е мой партньор в Развъдника. Anne, която е хендлер – експерт показва нашите кучета по изложби още от ранно детство. Ние сме щастливи и много горди да кажем на всички вас, че наскоро Rosanna, женска от нашето 11-то поколение, стана нашия собствено развъден Шампион No. 90. --------------------------------------------------------------------------------------------- * KNAIGHT е Шотландски развъдник от 1910 г. Ето тук има повече за него Известни развъдници в Англия ** ИЗНЕНАДА – SURPRISE на англ, което е името на развъдника П.П.: Ако си спомняте в темата за World Dog SHow, бях споделила за Жълтия Лабрадор, койтоо ми грабна сърцето там - Surprising's Valiant! Ето го и там, в Стокхолм, чакаш реда си в клетката:

Ответов - 4

Иглика: Surprising's Valiant наистина е много хубав, гледах го и на диска Благодарности за превода, беше ми много интересно. В развъдника има наистина супер кучета. Прави ми впечетление, обаче че в повечето топ развъдници жена е водещата фигура - убеждава мъжа си да вземат куче, прави това и това, за портокола и мъжа присъства като развъдчик, явно за да не се обиди. Още графиня Хоув е повлякла такъв крак

mora: Иглика пишет: Прави ми впечетление, обаче че в повечето топ развъдници жена е водещата фигура Че то при нас не е ли така - нищо, че не сме развъдчици? Сигурно малко хора знаят, че Лени всъщност е куче на Крис

Иглика: Точно, защото и при нас е така ми направи впечетление . Само дато не сме още никакви развъдчици и едва ли някога ще бъдем. Но кучешкия ентусиазъм всякаш повече ни тресе.


Иглика: Снимките в раздела Various на сайта най-много ми харесаха!



полная версия страницы