Форум » Изложби в чужбина » Labrador Retriever Club Show - Sweden, 2008 » Ответить
Labrador Retriever Club Show - Sweden, 2008
Alb: Зарадвах се, когато най-после намерих отзивите на Marlene Hepper и David Hepper - Mardas Kennel за Клубната Специалка, 2008 в Швеция в сайта на Шведския Лабрадор Ретривър Клуб Запретнах ръкави и го преведох. Тамън мислех да се договаряме с Валя , аз да предоставя този превод, а тя нейния на Пени Карпънини за Специалката им миналата година и когато влязох в темата за Интервютата в dogchampions, за да си припомня какво е писала Пени, видях, че Валя е превела и това. Еми... к’во да се прави... Хубавото е поне, че като гледам май сме на почти еднакво мнение за превода. Това е коментара на MARLENE HEPPER: "LRK SMALAND CLUB SHOW 14th June 2008 in Grаnna Съпругът ми Дейвид и аз бяхме поканени да съдим двете гореспоменати Шампионски изложби. Преди да коментирам представените ни Лабрадори, за да дадем нашето мнение, бих искала да благодаря на всички членове на организационния комитет, които помогнаха двудневните мероприятия да бъдат толкова успешни. Благодаря им също, че ни помолиха да съдим на техните добре организирани и приятни изложби. Искам специално да изкажа големи благодарности на Annelie Ling-Nilsson, нейния съпруг и семейство за оказаното гостоприемство към нас двамата с Дейвид, които изкарахме много приятно време в Швеция Минали бяха 12 години откакто съдихме в Швеция, така че ние имахме възможността да видим огромна разлика в Лабрадорите на тази изложба. Като общо, имаше глави и изражения, които или бяха твърде големи и много с неправилен цвят на очите или глави, които бяха доста малки и недостатъчно изразителни, което ги правеше да приличат повече на глава на Флаткоут, отколкото на глава и изражение на Лабрадор. Специално при по-младите женски, аз забелязах, че на повечето им липсваха добри кости и изглеждаха повече като Лабрадори за полеви изпитания /работен тип/, отколкото като Лабрадорите, които очакваме да съдим в изложбения ринг. Като цяло, движениятя бяха само приемливи. Обаче нашите победители имаха отлични движения, прекрасни глави и изражения и отлични като тип. Жълтите като цяло бяха по-лоши. Един или два жълти Лабрадора, които ние много харесахме, нямаха козината, нужна в деня, за да спечелят високи отличия, но ние бихме ги поставили на призови места, когато са в добра козина и форма. Казаха ми, че един от изложителите мислел, че ние не харесваме жълти, защото всички наши ТОП победители били ЧЕРНИ, което не е така. Ние имаме в нашите развъдници в момента всички три цвята, т.е. черни, жълти и шоколадови, всички с квалификация за CRUFTS и всъщност, ние сме спечелили CC-ове, правейки шампиони във всички три цвята, но аз няма да ги назовавам, защото през изминалите 45 и повече години, откогато ние показваме Лабрадори , много от Вас дори не са чували за повечето от нашите Лабрадори от миналото. И така, като цяло нашето мнение е, че Вие трябва да развъждате и да се стремите да поправите главите и израженията, плътността на костите и е много важно да следите за правилно движещи се Лабрадори и да се опитвате да развъждате такива, които ще могат да се движат правилно. Добре конструираното куче ще се движи правилно, имайки всичките точки на баланс, които са необходими за свободни движения, с правилен разкрач. Първо, ще дам мнения за моите топ победители на Клубното Шоу. Valpklass 1 Hanar – Подрастващи (Puppy) 1 Мъжки Annual's Trendsetter е прекрасен черен мъжки с красива глава и изражение, добри кости, козина, опашка и лапи. Добра (равна) горна линия и добри движения. Притеснява ме, че той е дребен за възрастта си и се надявам че ще навакса като израстне. Best in Show Junior Class Hanar – Клас Млади Мъжки Trendmaker's Indian Summer Какъв страхотен мъжки е този Лабрадор. Бих си го взела с мен, ако имах шанса да го купя. Прекрасна глава и мило изражение, добър цвят на очите. Много добър баланс. Отличен врат и рамене. Дълбоки ребра и много компактен. Силни крайници, които използва толкова добре, когато се движи. Има добра плътност на костите, без това да пречи на подвижността му. Когато завърши развитието си, ще бъде много трудно да бъде победен!!! Топ печелещ лабрадор, дори и на тази възраст. Без никакво колебание, бих искала да го вида отново в края на отсъждането на всичките класове (сравнението). Той, без съмнение беше Най—доброро Мъжко куче, на който се присъжда CC и който евентуално би станал Best In Show (Победител на Специалката). Поздравления за неговия собственик, трябва да сте много много горди с този Лабрадор. Reserv Best in Show Seabirds Melona Madcaps е черна женска, която имаше много типична и мила глава и изражение. Добра козина. С добра конструкция и с добри движения. Истинско изложбено момиче. Marlene Hepper and David Hepper judge. " Това е BIS Trendmaker's Indian Summer, който три седмици след тази специалка стана и Junior World Winner 2008 ! Това е R BIS Seabirds Melona Madcap Това е Best Puppy Annual's Trendsetter
Ответов - 13
Alb: РЕЗУЛТАТИ: Best In Show BIS & Cert Trendmaker's Indian Summer. Uppfцdare Pamela Svensson Norrtдlje, дgare Maria Lindgren Johanneshohov Bis- Reserv SU(u)Ch Seabirds Melona Madcap Uppfцdare Monica Jarl Winnberg Ramdala, дgare Carina & Tommy Buhaj Huskvarna Cert Cassatas Rebellion Ruth Uppfцdare Jan-Olov&Ann-Charlott Karlsson Sollebrunn, дgare Camilla Hцgdahl Koppom Bis- Valp Annual's Trendsetter Uppfцdare & дgare Lena Wiberg-Johansson Hцlц Bis- Jaktklass Coco Loco's Handyman Uppfцdare Majken Walbom Danmark, дgare Irйne Svensson Mцrrum Bis- Championklass SU(u)CH Seabirds Melona Madcap Uppfцdare Monica Jarl Winnberg Ramdala, дgare Carina & Tommy Buhaj Huskvarna Bis- Veteran SVCH Rondeu's Everlasting Echo Uppfцdare & дgare Ulla Erdeberg Landsbro Bдsta- Avelsklass SUCH DKUCH Cassatas Master Mallard Uppfцdare Jan-Olov&Ann-Charlott Karlsson Sollebrunn, дgare Marita Schmidt Alingsеs Bдsta- Uppfцdarklass Kennel Seabirds Uppfцdare Monica Jarl Winnberg Ramdala
Alb: СНИМКИ от изложбата: Judges Marlene Hepper and David Hepper - Mardas Kennel BIS Trendmaker's Indian Summer R BIS Seabirds Melona Madcap BIS Puppy Annual's Trendsetter Best Kennel Seabirds In the Ring
upwardstar: THANK YOU Alb for this info and photos! :) Indian Summer is doing just great in show ring!
Иглика: Албенка, огромни благодарности за превода!!! Indian Summer и мен ме радва много браво на Памела за него.
mora: Благодаря, Alb! Ето и от мен един превод /свободен и сигурно с неточности/ за впечатленията на David Hepper от специализирана изложба за лабрадори в Русия "Держава-2007": Специализирана изложба за лабрадори „Держава-2007” Отзиви от Дейвид Хепър /развъдник Mardas, Англия/ Бих искал да благодаря на организаторите и участниците за гостоприемството, което ми оказаха на изложбата. Също така искам да благодаря на всички участници в изложбата за съгласието, с което приеха моите оценки в качеството ми на заместник. За съжаление, съпругата ми се разболя от пневмония и беше приета в болница сутринта в деня на изложбата. С такова голямо количество записани кучета и времето, което беше определено за съдене беше много сложно да се даде пълно описание на всеки участник. Именно затова аз ще напиша своите общи впечатления от лабрадорите, участващи в изложбата. При съденето аз гледам тип, темперамент, движение. При жълтите кучета забелязах вариации в типа: от дребни с недостатъчна глава, къси лапи, с недостатъчно плътни кости до много едри, прекалено тежки кучета с нетипични глави и изражение. У тях беше трудно да се открият привилни кости и правилни лапи, събрани /компактни/. Като цяло телата на лабрадорите бяха добри, дълбоки, компактни и болшинството имаха умерени ъгли на задните крайници. Опашките бяха достатъчно добри, с коректен постав, като продължение на линията на гърба. Движенията като цяло бяха добри. Главите варираха от такива без стоп до преувеличени с много широки скули и къси муцуни. Жълтите женски бяха с правилни размери и правилни раменни ъгли. Считам, че повечето от жълтите женски бяха с по-дълги крака. В черния цвят видях съвършено различни кучета. Някои бяха високи с дълги крайници, но като цяло черните кучета бяха добър тип. Също така черните кучета се оказаха с по-добри кости и имащи много добри лапи, плътно събрани /компактни/. Мисля, че в клас интермедия мъжките и женските бяха най-добрия клас за деня. Много от лабрадорите от този клас /мъжки и женски/ бяха типични представители на породата от добър ТИП. Движенията в този клас бяха достатъчно добри. Козината и опашките бяха също така приемливи. Най-хубавото куче на изложбата – женска, имаше красива глава с приятно изражение. Искаше ми се да видя у нея малко повече кости и обем. При шоколадовите кучета имаше една или две много хубави женски от добър тип с добри мощни тела и великолепна козина. Също така имаха правилен цвят на очите и пигментация, добър цвят на козината. Пигментацията – това е нещо, което трябва да е постоянно на вашето внимание, тъй като няколко лабрадора имаха лоша пигментация, даже липсваща такава в кръговете на очите. Иска ми се да кажа, че при избора на мъжки за развъдна дейност, развъдчикът е необходимо да обръща внимание на типа, костите и лапите. Знам, че в Англия имаме обширен генофонд и голям избор от производители за развъдна дейност. В Русия генофондът може би е малък и затова най-важното, което трябва да се помни при развъждане, е ТИПЪТ. Продължавайте да развъждате в съответствие с ТИПА, който си представяте и се старайте да получавате най-добри резултати. Още веднъж ви благодаря за поддръжката и предоставената възможност да съдя вашите лабрадори.
Alb: Много интересно, Деси! Малее, как са ги разнищили и тях! И ако генофонда в Русия е малък... то за нашия ми настръхват косите. И ми е странно това разделение по цветове. Та нали не се развъждат само жълти - с жълти, черни - с черни и т.н... Може би пък само това е начина да се справят с големия брой кучета, знам ли...?
mora: Alb пишет: Може би пък само това е начина да се справят с големия брой кучета, знам ли...? И аз това предполагам, иначе не виждам логика. А относно генофонда и аз се шокирах...
Иглика: Деси мерси за превода! Tук сме писали за резултатите точно тази специалка, Танговите роднини там обраха призовите места. http://bglabrador.borda.ru/?1-2-30-00000007-000-0-0-1195848206 БОБ на изложбата LABRY BERRY BRING ME MEDAL Майката на Танго е най доброто куче при шоколадовите - STRONG STAEL JIZEL SWEET TEDDY При жълтите победител е AMAR VASANT ERA HANNI
mora: Иглика пишет: Tук сме писали за резултатите точно тази специалка Забравила съм я тази тема...
Иглика: Тя виж че се казва CACIB Харков - за това
яница: Честито за усеха който си имала!Честито който е бил!
яница:
Alb: Яница, моля не пиши във всички теми, без да си разбрала за какво става дума.
полная версия страницы